アジサイの語源は

藍色の花が集まって咲く
集（あず）真（さ）藍（あい）から

「紫陽花」は本来

中国の招賢寺と言う寺あった名も知らぬ樹に咲く花で
色は紫　芳香をはなつ仙界の麗花。現在のアジサイとは違うようです。